ZERO Sievert汉化补丁

ZERO Sievert汉化补丁是专为ZEROSievert游戏设计的中文翻译工具。玩家可以使用这个中文翻译补丁将游戏文本转换成中文。游戏本身不支持中文，这个中文翻译补丁可以有效地解决这个问题。玩家在玩游戏时不再需要担心不同的语言。

1、解压缩

2、复制全部文件到游戏目录，运行EXE安装汉化

3、开始游戏

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【汉化说明】

2.2修复控制菜单里的按键设置改了会被还原的bug。修复英文游戏读取中文版存档后出错的bug。

【更新说明】

UPDATE2022.11.22

问题1，存档不能互用，2.2汉化包已修复汉化版游戏不能使用英文版存档的bug。另外，不能使用旧版汉化存档的bug请见下方存档转换操作说明。

问题2，控制菜单里的按键设置改了会还原，2.2版汉化已修复。

2.1及以前的旧版汉化存档转2.2版汉化存档

具体操作步骤如下：

注意：

*执行此操作前，请先做好存档备份。（存档地址C:UsersAdministratorAppDataLocalZERO_Sievert）

*如果有多个旧版中文存档，每一个存档都要做一遍如下操作。

1，打上旧版汉化包后，按否退出汉化程序（如果已经汉化则不用再次打包）；

2，将ali213.dll文件（解压缩零希沃特2.1及以前的旧版汉化存档转换文件.rar放入游戏所在目录（正版用户：盘符:SteamsteamappscommonZEROSievertali213。其他版本用户：盘符:ZEROSievertali213）；

3，启动游戏，读取旧版汉化下做的存档；

4，按下Tab键（默认设置为Tab）打开背包；

5，在背包开启状态下按下Shift+Ctrl+S，使“背包栏”字样变成“INVENTORY”；

6，按Esc键，点选MAINMENU，选yes，退至主菜单；

7，按EXIT退出游戏；

8，然后打上2.2版汉化包，即可使用旧版汉化存档继续游戏。

2022.11.21

鉴于最近出现的存档问题及其他各种与汉化相关的问题，现汇总说明如下：

1，存档不能互用。本汉化包不建议存档互用。即汉化后，应新开存档，不要使用英文版存档；还原后，应新开存档，不要使用中文版存档。否则可能会出现道具经验值等被清空或其他问题。

2，设置菜单选项更改后会被还原，2.1版汉化已修复。

3，商店物品列表不会刷新。这个不是汉化bug，需要在基地睡足24小时才会刷新。

4，基地内部跑步没音效，2.1版汉化已修复。

5，从基地入地图和从地图返回基地时，个人设备的时间会回到10点，2.1版汉化已修复。

6，阵亡后战场上的战利品可带回基地，经验值会清零，2.1版汉化已修复。

7，控制菜单里的按键设置改了会还原（正在修复）

8，沼泽地图遇到雷电云团会卡死（未见异常）

9，汉化后会掉帧，卡顿，崩溃，闪退，报错（未见异常）

10，汉化后载入地图特别卡（未见异常）

游戏玩法

　　探索荒地：系统生成的地图使每一次前往森林、商场或临时营地的旅程都不一样，其中包括不断变化的藏身点、战利品地点和路线布局。深入探索，试着找出每张地图的规则秘密，安全回归，希望每次都有不同收获。

　　全面武器改装：以适合你玩法的方式进行狩猎，超过30种独特的枪械和150种模组组装，助你在荒原上所向披靡。创造一个适合你的风格或属性强悍的武器，成为终极猎人。

　　猎奇和探寻：多条任务线引导你穿越零希沃特的世界。 通过与一系列角色的交谈，你将积攒信息，慢慢解开关于这个世界的传奇秘辛。 与此同时，还有100多种不同的配件可以掠夺，这些配件可以用来制作新的道具，升级自己的基地和买卖交易。

丢失的背包任务完成方法

　　游戏的酒保任务中玩家会接到寻找丢失的背包的任务the lost backpack。

　　玩家可以在森林的临时营地中找到丢失的背包，进图会有黄圈显示区域，背包在尸体里，调查尸体即可获得。